- calé
- m.1 slap, smack.2 blow, belt, smack, crack.3 gypsy, Gipsy.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: calar.* * *calé► adjetivo1 gypsy► nombre masulino o femenino1 gypsy* * *SM slap, smack* * *Iadjetivo gypsy (before n)IImasculino y femenino gypsy* * *Iadjetivo gypsy (before n)IImasculino y femenino gypsy* * *calé1adjectivegypsy (before n)calé2masculine and femininegypsy* * *
Del verbo calar: (conjugate calar)
calé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cale es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
calar
calé
calar (conjugate calar) verbo transitivo
1 [líquido] (empapar) to soak;
(atravesar) to soak through;◊ el agua me caló los calcetines water soaked through my socks
2 (fam) ‹persona/intenciones› to rumble (colloq), to suss … out (BrE colloq)
3 [barco] to draw
4 (Esp) ‹coche/motor› to stall
verbo intransitivo
1 [moda] to catch on;
[costumbre/filosofía] to take root
2 [zapatos/tienda de campaña] to leak, let water in
calarse verbo pronominal
1 (empaparse) to get soaked, get drenched
2 (Esp) [coche/motor] to stall
calé adjetivo
gypsy (before n)
■ sustantivo masculino y femenino
gypsy
calar
I verbo transitivo
1 (empapar) to soak, drench:
2 (atravesar) to pierce, penetrate
3 familiar (a alguien o sus intenciones) to rumble: ¡te tenemos calado!, we've got your number!
II verbo intransitivo
1 (permitir que pase el líquido) to let in water
2 (impresionar) to make an impression [en, on]
(penetrar) to catch on
3 Náut to draw
calé adjetivo & mf gypsy
'calé' also found in these entries:
Spanish:
calarse
English:
literally
* * *calé♦ adjgypsy♦ nmfgypsy* * *caléI adj gypsy atrII m/f gypsy
Spanish-English dictionary. 2013.